Cette évaluation environnementale est effectuée lorsqu’il est nécessaire de déterminer l’ampleur et l’étendue de la contamination identifiée par une Évaluation environnementale de site (EES) – Phase II. Elle permet de définir la quantité de matériaux contaminés à gérer en fonction des critères et des normes appropriés.

Les résultats obtenus sont comparés aux critères établis par le Ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MDDELCC). La méthodologie utilisée pour cette évaluation environnementale répond à des exigences reconnues (Norme CSA-Z769-00 – Canadian Standards Association, Guide d’échantillonnage à des fins d’analyses environnementales – Cahier 5 – Échantillonnage des sols – MENV 1995- Cahier 3 – Échantillonnage des eaux souterraines – MEF 1994).